卷八

克战于鞍，齐师败绩，逐之，三周华不注，逢丑父与公易位。将及华泉，骖纟圭于木而止。丑父使公下，如华泉取饮，齐侯以免。韩厥献丑父，却子将戳之。呼曰：自今无有代其君任患者，有一于此，将为戮矣。却子曰：人不难以死免其君，我戳之，不祥，赦之以劝事君者。乃免之。（守敬按：以上《左传》文。）即华水也。北绝听渎二十里，注于济。

    又东北过台县北。

    巨合水南出鸡山西北，（会贞按：《地形志》，卫国县有鸡山。《寰宇记》，鸡山在章邱县西十里。晏谟《齐记》云，昔有神鸡，晨鸣于此，有人候之，获一石，洁白如玉，因以为名。《一统志》，鸡山在章邱县西南四十里。巨合水源出鸡山，北流迳历城县东。）北迳巨合故城西，耿?之讨张步也，守巨里，即此城也。（会贞按：《后汉书·耿?传》，步大将军费邑，遣弟敢守巨里。?进兵胁巨里，多伐木，扬言以填坑{渐土}。邑来救，?分三千人守巨里，自引精兵与邑战，斩邑。此《注》三面等句，确凿言之，别有所本。《续汉志》，历城有巨里，聚。章怀谓巨里，聚名，一名巨合城。《地形志》，肥乡有巨合城。《元和志》，巨合城在全节县东南二十三里。在今历城县东七十里。）三面有城，西有深坑，（戴和?冗。）坑西即?所营也，与费邑战，斩邑于此。巨合水又北合关卢水。（守敬按：《一统志》，关卢水在历城县东，旧志一名盘水，又名全节河。）水导源马耳山，（朱水上有关卢二字，全、赵同，戴删。守敬按：《通鉴》晋义熙三年，南燕主超迎母、妻于马耳关。《地形志》，赢县有马耳山祠。）北迳博亭城西，（会贞按：《地形志》，平陵县有洛盘城。《寰宇记》引《齐记》作乐盘城，谓即平陵王与章邱侯饯送处。博亭与洛盘音近。博亭城在平陵东南，又关卢水有盘水之名，当以近洛盘城故，则博亭城盖即洛盘城。）西北流至平陵城，（朱陵讹作陆，全、赵、改平陵城，详下。会贞按：下言武原水北迳东平陵故城西，又北迳巨合城东，方合关卢水，则此关卢水与武原水合，已至平陵城北，《注》城下当有北字。）与武原水合。（守敬按：《齐乘》以武原水为巨合水之东源。）水出谭城南平泽中，世谓之武原泉。（戴改泉作渊。守敬按：《齐乘》，出龙山镇南十馀里曰江水泉。）北迳谭城东，（会贞按：《续汉志》，东平陵有谭城。《春秋释例》，平陵县西南有谭城。《寰宇记》，在废全节县东南十五里。在今历城县东南七十里。谭国见下。）俗谓之布城也。（朱布讹作有，赵改古，云：《齐乘》，东平陵故里在济南东七十五里。春秋谭国，齐灭之。古城在西南龙山相对，有当作古。戴改布。会贞按：残宋本、《大典》本作布。）又北，迳东平陵县故城西，（守敬按：两汉、魏、晋县曰东平陵。?今本《晋志》无此县，《宋志》，平陵，汉至晋并云东平陵。《地形志》同，则晋有。?晋永嘉后改曰平陵，宋、后魏同。《续山东考古录》，在历城县东北七十五里。）故陵城也，后乃加平，（守敬按：《寰宇记》引《十三州志》，本东陵，后改为平陵，此陵城当作东陵。又《说苑》，齐桓公之平陵，已见于春秋。《齐乘》，扶风有平陵，故此加东，与此说异。）谭，国也。齐桓之出，过谭，谭不礼焉。鲁庄公九年，即位，又不朝，十年，灭之。（守敬按：见《左传·庄十年》。）城东门外，有乐安任照先碑，（赵云：按《名胜志》引此《注》云，城东有汉赵相刘衡碑，又有乐安任昭先碑，今本无刘衡碑之目，盖有脱失矣。守敬按：《魏志》，任昭先附《王昶传》。《世说新语·注》、《御览》八百二十二引《任嘏别传》，并作昭先，而《御览》四百三又引《嘏别传》作照先，与此《注》同。《后汉书·郑玄传》注作任照光，盖昭因避晋讳作照，其作昭者，后人改之，光又先之误也。）济南郡治也，（朱脱郡字，全、赵、戴增。）汉文帝十六年置为王国，景帝二年为郡，王莽更名乐安。（朱安下衍郡字。全、赵、戴删。守敬按：此三句，《汉志》济南郡下文。王念孙曰，二年当作三年。后汉为国。魏、晋复为郡，并治此。晋永嘉后，郡徙历城，县属焉。宋、后魏同。）其水又北，迳巨合城东，汉武帝以封城阳顷王子刘发为侯国。（朱发下衍于字，《笺》曰：孙云，按《史记》钜合侯刘发。赵云：沈氏曰，《史》、《汉表》俱无于字。又按《汉表》云，平原，《索隐》亦云，皆为误也。）其水合关卢水，西出注巨合水，（朱西讹作而，全、赵、戴改。）西北（会贞按：西上当有又字。）迳台县故城南。（守敬按：两汉、魏县属济南。晋省。《地形志》，聊城县有台城。在今历城县东北三十里。）汉高帝六年，封东郡尉戴野为侯国。（赵云：按《高祖功臣表》，台定侯戴野。《日知录》，《汉书》济南郡之县十四，一曰东平陵，二曰邹平。三曰台，四曰梁邹。《续汉志》，济南郡十城，其一曰东平陵，其四曰台，其七曰梁邹，其八曰邹平，后人读《汉书》误从邹字绝句，因以邹为一县，平台为一县。《齐乘》遂谓汉济南郡，有邹县，后汉改为邹平。又以台、平台为二县，此不得其句读而之说也。《汉志》，常山郡有平台县，是史子叔封邑，亭林之说是也。守敬按：《史》、《汉表》作都尉，无东字，误也。《百官公卿表》，郡守，秦官，景帝中二年更名都尉。野封于高帝六年，固当为东都尉。又《史》、《汉表》只称台侯，而《索隐》以为临淄郡之台乡，岂小司马所见《汉志》已误连为平台乎？然何不考郦《注》？）王莽之台治也。其水西北流，自野泉水注之。水出台城西南白野泉，北迳留山，西北流，（朱流讹作留，《笺》曰：古来和流。全、赵、戴改。守敬按：残宋本、《大典》本作流。）而右注巨合水，又北，听水注之。水上承泺水，（守敬按：《齐乘》，听水即今之响河。《一统志》六，在历城县东北二十里。）东流北屈，又东北流，注于巨合水，乱流又北，入于济。

    济水又东北，合芹沟水。（朱此九字讹作《经》，全、赵、戴改《注》。）水出台县故城东南，（守敬按：《齐乘》，十二芹沟，俗名西麻湾，出章邱县南明水驿，流三百馀，入绣江。《一统志》，芹沟水在章邱县南。）西北流迳台城东，又西北，入于济水。

    又东北过菅县南。

    济水东，迳菅县故城南。（朱无菅字，戴同，赵增。守敬按：两汉、魏县并属济南，晋废。《地形志》，聊城县有菅城。《方舆纪要》，在章邱县西北三十里。）汉文帝四年，（朱讹作景帝二年，全云，是文帝四年。）封齐悼惠王子罢军为侯国。（朱《笺》曰：按《汉表》管共侯罢军，《经》文菅字当作管，师古《注》曰，罢音皮波反。赵云：《史》、《汉表》皆作管共侯罢军，误也。管城县自汉迄隋皆为中牟县地，开皇十六年，始立管城县，是以班《志》仅于中牟县注云，?叔邑。《续志》亦于中牟下云，有管城而已。罢军王子，必有封邑，故非乡亭可知。且属齐地，菅字为是。《齐乘》云，菅城在章邱临济镇。《北征记》引《晋太康志》，以管叔之后封于此，齐灭管，故其子孙仕齐。按《书》称致辟管叔，古史谓管叔鲜罪大无后。管夷吾出自周穆王，至夷吾始显，岂管叔之后耶？郑州管城乃管叔所封，鲁有管邑，大夫采地，惟齐无管城，此即汉之菅县，而传写致误，于氏之言，切而当矣。）右纳百脉水，（朱此下有百脉二字，全、赵同，戴删。）水出土鼓县故城西，（朱鼓讹作谷，全、赵、戴依《汉志》改。守敬按：两汉、魏县属济南，晋废，宋复置，仍属济南。后魏同。《续山东考古录》，在章丘县东南二十五里。《一统志》，氵育河在章丘县东一里，亦曰绣江，其源即百脉水也。）水源方百步，百泉俱出，故谓之百脉水。（会贞按：《寰宇记》引晏谟《齐记》，水源方百步，百水之脉俱合流，因以为名。）其水西北流，迳阳丘县故城中。（朱阳作杨，下同，全、赵、戴依《汉志》改。守敬按：前汉县属济南，后汉废。在今章丘县东南十里。）汉孝文帝四年，（朱文帝讹作景帝，戴改。）以封齐悼惠王子刘安为阳丘侯。（赵云：按《汉表》，阳丘侯安以文帝四年封，而《史表》无之。《史表》有瓜丘侯宁国，《索隐》曰，县在魏郡。《地理志》，魏郡无瓜丘，则斥丘之误也。《汉表》云，氏丘侯宁国，氏丘亦斥丘之讹。又按，氏丘侯封十一年而薨，十五年，侯偃嗣，十年为景帝三年，反诛。杨丘侯封十二年而薨，十六年，侯偃嗣，十一年为景帝四年，坐出国界，耐为司寇。嗣侯名为偃，其封薨与嗣总差一年，一似氏丘之即杨丘者，未知《史表》脱一人也，抑《汉表》多一人也。）世谓之章邱城，非也。（守敬按：《地形志》，平陵县有章丘城。《寰宇记》，隋改高唐县为章丘，因县东南章丘为名。《方舆纪要》，女郎山下，引《三齐记》章亥妾溺死，葬此，谓之章丘。是章丘即指女郎山，因阳丘城与章丘近，世遂误以阳丘城为章丘城，故郦氏辨之。）城南有女郎山，（守敬按：《寰宇记》，女郎山引《齐记》，章侯有三女，溺死，葬于此。《齐乘》，一名小田山。山在章丘县东南七里。）山上有神祠，俗谓之女郎祠，（守敬按：《地形志》，平陵有女郎山祠。）左右民祀焉。其水西北出城，北迳黄巾固，（朱巾讹作中，《笺》曰：谢云，当作巾。戴、赵改。守敬按：残宋本、《大典》本作中。）盖贼所屯，故固得名焉。（守敬按：《通鉴》晋太元十三年，燕青州刺史陈留王绍为平原太守辟闾浑所逼，退屯黄巾固。《元和志》，章丘县理城即黄巾城，汉建安中，黄巾贼张角之所守。在今章丘县治。）

    百脉水又东北流，注于济。

    济水又东，（朱讹作东又，赵同，戴乙。）有杨绪沟水，（朱作杨渚沟水，全、赵、戴同。守敬按：《寰宇记》引此作杨绪水，云，杨绪水在章丘县东十里。《齐乘》引亦作杨绪水。《金·地理志》，章丘县有杨绪水，此渚为绪之误无疑，今订。《一统志》，獭河在章丘县东北七里，即古杨渚沟也。）出逢陵故城西南二十里，（朱出逢陵讹作迳于陵，又脱二十里。赵改、增云：《寰宇记》引此文作出逢陵故城西南二十里。于陵，汉县，后魏改曰逢陵。《地形志》，齐州济南郡逢陵县有于陵城。道元盖从其新制书之，后人据班《志》，改曰于陵，非矣。全、戴改、增同。守敬按：宋置逢陵县，属济南郡，后魏因之，赵氏谓后魏改于陵为逢陵，误。《地形志》博平有逢陵城，在今淄川县西北。）西北（赵删此二字，非。）迳土鼓城东，又西北迳章丘城东，又北迳甯戚城西。（朱脱戚城二字，戴增，全、赵增同。守敬按：《寰宇记》，甯戚城在章丘县东北三十里。其两引此《注》，并作甯戚城，又云，齐为甯戚食邑。此为戴氏所改，而刊全、赵书者袭之，不然，何不云以《寰宇记》校增邪？）而北流，注于济水也。（赵删而字。）

    又东北过梁邹县北。

    泷水（朱泷作陇。《笺》曰：孙云，当作泷水。泷有笼、双二音。赵云：按，陇水字不误。《地形志》，东清河郡绎幕县有陇水。《寰宇记》，淄州淄川县有笼水，古名孝水。引《舆地志》云，齐孝妇颜文姜缉笼盖泉。则知笼水古名，后更为陇耳。若作泷水，则是岭表之昌乐泷矣，孙汝澄之说非也。又按，《方舆纪要》，孝妇河在邹平县东。引《舆地志》云，战国时齐人彦文妻，事姑孝，常远汲以供姑嗜。一旦，甘泉涌于室内，常以绩笼盖之，笼发而泉涌，因名笼水。《集异记》作彦文姜，误。《寰宇记》文亦有讹脱。守敬按：《类聚》八、《初学记》八、《御览》五十九、四百一十五、《事类赋》七引《续述征记》言齐孝妇事，并作笼水。笼、泷音同。朱本下文泷水凡六见，惟此作陇，盖传抄偶误。《地形志》作陇，亦以形近致误，不得反据以改此，缘陇、笼音不同也，则当以孙说为是，乃赵氏不悟，而牵涉岭表之泷水，殊为辞费。又宋熙宁八年六月日敕，淄川孝妇颜文姜特封顺德夫人，仍赐灵泉庙为额。碑牒见存，在山东博山，则作颜文姜是也。）南出长城中，（守敬按：《御览》四百一十五引《续述征记》，笼水发源长城山。《通典》，淄川县有古齐长城。《一统志》，长城在淄川县南。又云，孝妇河源出博山县颜神镇孝妇祠下，即古泷水。盖淄川、博山之南山，皆长城也。）北流至般阳县故城西南，（守敬按：前汉县属济南郡，后汉、魏属齐国。）《宋志》，般阳令，《晋太康地志》属齐。《地形志》盘阳，晋属齐郡。《寰宇记》，晋省，盖太康后省也。今淄川县治。）与般水会。水出县东南龙山，（会贞按：《齐乘》，般水出龙山龙湾洞。《一统志》，苍峡龙在淄川县东南三十里，即般水所出之龙山也。）俗亦谓之为左阜水，（会贞按：《齐乘》，俗名鱼头河，则又变名矣。）西北迳其城南，王莽之济南亭也。应劭曰：县在般水之阳，（会贞按：《汉志》般阳，颜《注》引应说同。）故资名焉。（朱故作县，全、赵同，戴改。）其水又南屈，西入泷水，北迳其县，（会贞按：北上当有又字。）西北流，至萌水口。（朱此下有萌字，全、赵同，戴删。）水出西南甲山，（朱《笺》曰：孙云，甲山当作萌山。赵云：按，《方舆纪要》云，明水亦曰萌水，出淄川县西南夹谷山。又云，夹谷山一名祝其山，又谓之甲山，其阳即齐、鲁会盟处，萌水出焉。《济南府志》云，甲山在淄川县西南四十里，萌山在县西北二十五里。盖甲山，萌水所出，而萌山其所经也，孙说非是。守敬按：《初学记》八引此作甲山。）东，北迳萌山西，东北入于泷水。泷水又西北，至梁邹，东南，（此是故县，详下。）与鱼子沟水合。（守敬按：《地形志》，东魏郡安阳县有鱼沟。）水南出长白山东（守敬按：《地形志》，东魏郡博平县有长白山。《一统志》，长白山在邹平县南二十里，东北属长山，北属邹平，折而西属章丘，南则淄川，盘绕四县。）柳泉口，（朱柳讹作抑，赵改云：抑泉当作柳泉。《淄川县志》云，柳泉在县北十五里，旁植高柳，可饮可憩。《汉书·地理志》，北海郡有柳泉县，即其地也。全、戴改同。会贞按：作柳泉是也。但考《一统志》，乾沟河在长山县西南三十里，或谓即古鱼子沟。又云，白条沟河在邹平县东七里，即古鱼子沟。又云，沙河在邹平县西一里，《齐乘》，蒙水，俗名沙河，《水经注》谓之鱼子沟。说虽参差，然皆在陇水之西，长白山之东，与此《注》合。若在淄川县北，则在泷水之东，与长白山中隔泷水矣。是《淄川志》所指之柳泉，出于后世傅会，不足为此《注》之证。又梁邹汉属济南郡，在今邹平县东北。若北海郡之柳泉，则在今益都县东，与梁邹中隔?川国及齐郡，尤风马牛不相及也。）山即陈仲子夫妻之所隐也。（会贞按：《元和志》引《齐记》，于陵城西三里有长白山，陈仲子夫妻所隐也。《寰宇记》引顾野王《舆地志》亦云，长白山，陈仲子夫妻所隐处。）《孟子》曰：仲子，齐国之世家，兄戴，禄万钟，仲子非而不食，辟兄离母，家于于陵，即此处也。其水又迳于陵县故城西，（会贞按：两汉、魏、晋并属济南，今本《晋志》脱此县，据《左传·昭十年》杜《注》，有济南于陵。《宋志》引《永初郡国》济南有于陵。《一统志》谓永初后省入逢陵。《方舆纪要》，今长山县西南二十四里。）王莽之于陆也。世祖建武十五年，更封则乡侯侯霸之子昱为侯国。（朱脱之子昱三字。赵云：按《后汉书·侯霸传》，建武十三年薨，帝亲自临吊，下诏追封谥则乡哀侯，何缘有十五年更封之事？本传又云，子昱嗣，昱后徙封于陵侯，是霸之子，非霸也，善长误矣。戴增之子昱三字。）其水北流注于泷水，泷水即古袁水也。故京相?曰："济南梁邹县有袁水"者也。（守敬按：袁水无考。《春秋·成二年》，盟于袁娄。《谷梁》作爰娄，云去齐国五十里。《续汉志》注引《博物志》，临淄西有爰娄，或曰在淄川境。袁娄当以水得名。此《注》叙泷水流迳般阳，古之般阳为今之淄川，在临淄西南数十里，则袁娄在淄川北无疑，泷水即袁水，亦无疑矣。京说其释《春秋》袁娄之文乎？袁娄西即梁邹，故京氏谓梁邹有袁水也。）泷水又西北，迳梁邹县故城南，（守敬按：两汉、魏县并属济南。《晋书·乐安平王鉴传》，咸宁初，以齐之梁邹益封乐安国。《宋书》言，晋太康六年三月，乐安、梁邹等县殒霜，伤桑、麦，则晋初梁邹属齐，继属乐安，而今本《晋志》乐安国下但作邹。考《续汉志》，济南郡梁邹、邹平连书二县，西晋并有。）邹平（详《河水注》，其地相接，当同度属乐安，然则《晋志》之邹，乃梁邹、邹平之脱略。《一统志》谓邹即前汉之故东邹，非也。《寰宇记》，邹平，永嘉之乱始废，梁邹当同。在今邹平县东北二十里。）又北，屈迳其城西，汉高祖六年，封武虎为侯国。（朱《笺》曰：《史表》作武儒，《汉表》作武虎。）其水北注济。（守敬按：古泷水由今邹平县之东北入济，今孝妇河，自长山县西折而东北，至新城县西北二十里，入小清河。）其（戴删其字。）城之东北，又有时水，西北注焉。（会贞按：此时水枝津也。洋《瓠子河注》，亦见《淄水注》。）又东北过临济县南。

    县故狄邑也（守敬按：《续汉志》，临济本狄，前汉狄县属千乘郡。此狄邑即《史记》田单攻狄三月不下之狄，又即田儋狄人也之狄，非《左传》狄伐卫之狄。《续汉志》临济《注》引《地道记》，狄伐卫懿公，误。《史记正义》亦误。）王莽更名利居。《东观汉记》（守敬按：惠栋云，《东观记》。）安帝永初二年改从今名。（守敬按：《续汉志》但言安帝更名，《宋志》与此同。）以临济故。《地理风俗记》云：（朱此下衍有字，赵云，当作古，孙潜校改，全、戴删。）乐安太守治。（守敬按：《续汉志》，乐安国治，质南帝时国除为郡，故《风俗记》称乐安太守。魏、晋、宋县属乐安，后魏属东平原郡。）晏谟《齐记》曰：有南北二城，隔济水，（守敬按：临济在济水北，即晏谟所谓北城。《方舆纪要》，在高苑县西北二里。）南城，（朱南字在水字上，《笺》曰：一本作水南。全、赵、戴改。）即被阳县之故城也，（守敬按：前汉县属千乘郡，后汉废。《续山东考古录》，在高苑县西八十步。）北枕济水。《地理志》曰：侯国也。（千乘郡被阳县下。）如淳曰：一作疲，音罢军之罢也。（朱脱一作疲三字，音下有减字。《笺》曰：《汉志》注，如淳曰，被一作疲，音罢军之罢，减字疑衍。又曰，孙云，按《史记》，刘燕封披阳侯，《索隐》曰，披音皮，刘氏音皮彼反，戴依《笺》增、删，赵删同。守敬按：汪远孙校《汉志》云，据如《注》及《史·建元以来表》作披阳，疑被字误。）《史记·建元以来王子侯者年表》（守敬按：《太史公自序》无建元以来四字，《汉书·司马迁传》同，承前《建元以来侯者年表》省之。此《注》及《淇水》、《沭水注》引，并有建元以来四字。《史记》他本题篇，亦有。梁氏玉绳谓依后人所加而书之，并非。）曰：汉武帝元朔四年，封齐孝王子敬侯刘燕之国也，（守敬按：《史表》封披阳，《汉表》同。）今渤海侨郡治。（守敬按：《宋志》渤海太守，孝武侨立。《地形志》渤海郡，故临淄地，刘骏置，魏因之，故谓之侨郡。）

    济水又东北，迤为渊渚，谓之平州?冗。（朱平州以上十三字讹作《经》，全、赵、戴改《注》。赵据《齐乘》引此作平州况，谓况是?冗之误，增?冗字。全增同。守敬按：《禹贡锥指》，今高苑县东南十里有麻大泊，一名鱼龙湾，周五六十里，盖即古济水所汇之平州也。又《左传·宣元年》，公会齐侯于平州。杜《注》，平州，齐地，在泰山牟县西，则又一平州，非此也。）漯沃县侧有平安故城，（朱漯作湿，县字在安字下，《笺》曰：湿沃，县名，属千乘郡，而平安县在春次。赵云：按氵?沃当作湿沃。县字，全氏校移湿沃之下。全、戴作漯沃。守敬按：汉漯沃县在河水北，故郦氏叙漯沃县故城于《河水》篇，河水南为漯水，漯水南为济水，此平安县为济水所迳，去汉漯沃县甚远。考《地形志》有两湿沃县，一属青州乐陵郡。晋为国，后改称县，前汉属千乘，后罢。晋复属。是郡与县皆因晋之旧，乃《河水》篇之漯沃也。一属青州乐陵郡。《志》称郡，刘义隆置，魏因之。盖宋于南置乐陵郡，并置湿沃县，而魏亦因宋之旧，即此《注》之漯沃也。此漯沃与平安城近，当在今新城、高苑二县之间。方志与《河水》篇之故城混为一地，非也。）俗谓之会城，非也。（赵云：按《漯水注》伏琛曰，千乘城在齐城西北一百五十里，隔会水，即漯水之别名。故漯沃县侧之城，俗谓之会城也以此。会贞按：平安县不近漯水，赵释会城，牵涉会水，失之。）按《地理志》，千乘郡有平安县，侯国也，（全云：《地理志》有此语，而《侯表》中无以平安封者，盖失之。赵云：按《孝成许皇后传》，后姊子平安刚侯谒，则是平安之封邑可知，但《侯表》中无之耳。）王莽曰鸿睦也。应劭曰：博昌县（县详《淄水注》。）西南三十里，有平安亭，（朱作安平，全、赵、戴乙。守敬按：乙作平安，是也。胡渭不知其误倒，乃以临淄东淄水所迳之东安平城当之，误甚。县后汉废。《续山东考古录》，在新城县东北四十里。）故县也，世尚存平州之名矣。济水又东北，迳高昌县故城西。（守敬按：《续山东考古录》，城在今博兴县西南五里。）按《地理志》曰：（戴删曰字。）千乘郡有高昌县，汉宣帝地节四年，封董忠为侯国，（守敬按：县，后汉废。）世谓之马昌城，非也。（朱非讹作此，《笺》曰：旧本作北。赵据孙潜校改非，戴改同。）济水又东北，迳乐安县故城南。（朱此十二字讹作《经》，全、赵、戴改《注》。守敬按：城在今博兴县北。）伏琛《齐记》曰：博昌城（博昌县详《淄水注》。）西北五十里，（守敬按：伏琛以乐安城为博昌北城，谓去博昌南城三十里。此先言博昌南城所在，博昌城下，当有在齐城三字，证以郦氏驳语，薄姑去齐城云云，可见。博昌城见《淄水注》时水下。）有南北二城，相去三十里，隔时、济二水，（守敬按：博昌在时、济之南，乐安在时、济之北。）指此为博昌北城，非也。乐安与博昌、薄姑（薄姑详下。）分水，俱同西北，薄姑去齐城六十里，乐安越水差远，（会贞按：据下薄姑在济水南，乐安则在济水北，故言越水。）验非尤明。（会贞按：此藉薄姑驳伏琛以乐安为博昌北城之非。盖乐安与博昌、薄姑俱在齐城西北，则三城南北相值，博昌之北为薄姑，薄姑之北为乐安，博昌与乐安中隔薄姑。乃伏琛指乐安为博昌北城，其误显然。）班固曰：千乘郡有乐安县。应劭曰：取休令之名矣。（守敬按：师古不载应说。）汉武帝元朔五年，封李蔡为侯国。（全云：按《汉表》，李蔡封安乐，是?郎琊之昌县，非千乘之乐安也。《史表》作乐安，而《索隐》曰，《表》在昌可证也。赵云，按全说非也。李蔡封乐安侯，《史》、《汉·李广传》、《功臣表》、《卫青传》及《百官公卿表》凡七见，惟《汉书·功臣表》作安乐耳。故师古以《表》为误。盖封在乐安，而食邑于昌，抑或是博昌与乐安同属干乘，并非?郎琊之昌，转写者脱失耳。《禹贡锥指》曰，乐安故城，在今博兴县东，隋改乐安曰博昌。五代、唐曰博兴。《元和志》，博昌县，济水在北，去县百步。按此《经》旧在高昌下，今据薄姑、利县俱南直临淄，而乐安故城在博昌县东北，则此《经》乃错简，故移于利县之后，甲下邑之前。一清按：东樵不知此条是《注》，所谓先经起事乃有错简之疑，即实非也。今仍其旧。守敬按：后汉、魏县属乐安。《舆地广记》，晋省。）城西三里，（《齐乘》作二里。）有任光等冢，光是县人，（全、赵、戴县上增宛字。守敬按：《一统志》，任光墓在博兴县北，引《齐乘》，光，南阳宛人，封阿陵侯，子隗，又传三世至孙，徙封北乡侯，始为齐地，光何缘有墓在此？余谓《注》辨乐安非博昌，无论光墓不足凭，光是宛县，又何得据以驳博昌？前东平陵县有乐安任昭先碑，此县人即指乐安，则任光为任昭先之误，无疑。全、赵、戴县上增宛字，证成其误，尤非。又按：《魏志·王昶传》注引任嘏《别传》，是乐安博昌人，非乐安县人，然乐安与博昌相接，正无妨葬乐安。此《注》则以为乐安县人，岂因《后汉书·郑玄传》称乐安任嘏，误以郡国为县目欤？）不得为博昌明矣。

    济水又迳（朱作《经》，戴同，全、赵改。）薄姑城北。后汉《郡国志》（乐安国下。）曰：博昌县有薄姑城。（守敬按：《地形志》，乐陵郡乐陵县有姑城，脱薄字。）《地理书》（守敬按：此当是陆澄《地理书》，赵改书作志，非。）曰：吕尚封于齐郡薄姑。（守敬按：郡字当都字之误。《史记·齐世家》，武王封师尚父于营丘，后胡公徙薄姑，最为可据　勃氏先引《地理书》吕尚封于薄姑，似太公初封即在此。下又引《史记》胡公徙薄姑，盖两存之。）薄姑故城在临淄县西北五十里，（临淄县详《淄水注》。守敬按：临淄即齐城，上言薄姑去齐城六十里，此作五十，必有一误。《方舆纪要》，在博兴县东北十五里。）近济水，史迁曰：胡公徙薄姑。（赵云：《齐世家》是献公。戴改献公。守敬按：《齐世家》是胡公自营丘徙薄姑，献公又自薄姑徙临淄，原文不误。）城内有高台。（会贞按：《左传》谓之遄台　勃氏叙薄姑，接云，城内有高台。江永中其说谓晏子言蒲姑氏因之，盖指其所在之地。但晏子历举爽鸠氏、季?、逢伯陵、蒲姑、太公，皆就齐国概言之。景公时都临淄，观《左传》此条，首言齐侯至自田，则是已反都城。《肇域记》谓在临淄县东一里，似为可信。）《春秋（《左传》）·昭公二十年》，（朱作二十二年，《笺》曰：孙云，按《左传·昭公二十年》全引。赵、戴删下二字。）齐景公饮于台上，曰：古而不死，何乐如之？晏平仲对曰：昔爽鸠氏始居之，季?（守敬按：《汉志》作﹀，《诗》疏作讠则，此同《左传》。）因之，有逢伯陵因之，（戴因上增又字。）薄姑氏又因之，（《左传》薄作蒲，古字通。）而后太公又因之，（戴删又字。）臣以为（《左传》无此三字。）古若不死，爽鸠氏之乐，非君之乐。（《左传》，之乐作所愿。）即于是台也。济水又东北，迳狼牙固西（狼牙固无考。）而东北流也。

    又东北过利县西。

    《地理志》曰：（戴删曰字。）齐郡有利县。王莽之利治也。（守敬按：后汉、魏、晋并属乐安，宋废。）晏谟曰，县在齐城北五十里。（朱齐讹作济。全、赵、戴改。戴里下增也字。守敬按：《齐乘》，在乐安县西北二十里。《方舆纪要》，在博兴县东南四十里。）

    又东北过甲下邑，入于河。

    济水东北至甲下邑南，（守敬按：甲下邑，世谓之仓子城，见《河水注》。）东历琅槐县故城北。《地理风俗记》曰：博昌东北八十里，有琅槐乡，故县也，（守敬按：前汉县属千乘郡，后汉废。《一统志》百三十五，在乐安县东北一百十里。县亦见《淄水注》。）《山海经》曰：济水绝钜野，（守敬按：《初学记》六，亦引作钜野，今本《山海经》作钜鹿泽，误。）注渤海，入齐琅槐东北者也。（朱齐讹作济，赵据原书改，戴改同。守敬按：《海内东经》文。）又东北，河水枝津注之。（枝津详《河水注》。）《水经》以为入河，非也。斯乃河水注济，非济入河。（会贞按：《河水经》称济水注河，与此篇同，郦氏已驳之。）又东北入海。（朱此五字讹作《经》，全、赵同。戴改《注》，云：今考《经》言济水入河，其文已终，观此下仍辨《经》济水入河之非，可证五字属《注》文甚明。）郭景纯（《海内东经》注）《曰：济自荥阳（荥阳县详本篇。）至乐安博昌（博昌县详《淄水注》。）入海。（会贞按：《汉志》济水东至琅槐入海，与《山海经》合。后汉省琅槐，入博昌。故杜预《左传》注言，济水至博昌入海。景纯说同。《元和志》，高苑县，济水北去县七十步。博昌县，济水北去县百步，又东北入海，水口谓之海浦，在县东北二百八十里。蒲台县，海在县东一百四十里。海畔有一沙阜，俗呼为关口淀，是济水入海处。海潮与济相触，故名。博昌之东北，即蒲台之东，此济水由高苑北，迳博昌、蒲台入海之道，犹是故道。胡渭谓唐时先至博昌入海，后改从蒲台东北，与河合而入海，非也。《乐安县志》，宋南渡后，刘豫导泺水东行，入济水故道，为小清河，仍迳高苑县北，至乐安县入海。及金皇统中，高苑令高通改由县南长沙沟，至博兴，合时水，又东北至乐安，由马车渎入海。）今河竭，（守敬按：今本《山海经》注作今碣石也，不可通　勃氏所见郭《注》如此，郭意与《水经》同，谓济水注河。盖当时河水枝津断流，故有河竭之说。）济水仍流不绝，（守敬按：此郦氏正郭语，谓河水枝津注济，济水大而河水枝津小，枝津虽绝，而济仍流。）《经》言入河，二说并失。（守敬按：郦谓《水经》济水注河，失之，郭云河竭，亦失之。）然河水于济、漯之北，别流注海，今所缀流者，惟漯水耳。（朱缀作辍，赵云：当作缀。师古注《汉书》曰，缀，言不绝也，缀流，微涓氵幕注而已，辍流则竟绝矣，其义非矣。守敬按：郦氏所谓注海者，乃河水之正流，则不得言河竭，其缀流者漯水耳。而郭概称河竭，殊为鹘突。）郭或以为济注之，（守敬按：郭虽未明言济注河，而以今河竭系于济水入海之下，是以济水为注河也。）即实非也。（朱即作事，赵同，戴改。）寻经脉水，不如《山经》之为密矣。

    其一水东南流者，（朱无南字，全、赵同，戴增。守敬按：此即前所谓其一水东南流也，无南字则不相应，戴增是。）过乘氏县南。（朱脱南字，戴增，赵据吴本增，会贞按：残宋本、《大典》本有南字。）

    菏水分济于定陶东北，（朱菏讹作河，下同。胡渭校改。赵云：按《汉志》济阴郡下云，《禹贡》，菏泽在定陶东。傅寅《尚书集解》云，许氏《说文》，菏水出山阳湖陵南，正与孔《传》同，而班固以为在定陶，何也？盖在定陶者，其泽也，在湖陵者，其流也。其流与泗合，正在单州之鱼台。鱼台在单州东北百里而近，正古湖陵地也。而孟猪在睢阳东北，则所谓被孟猪者，导菏流之在定陶、鱼台间者，以被之于南也。守敬按：此承前南为菏水《注》叙菏水。）东南右合氵反水枝流，（朱作黄汲枝流，《笺》曰：李云，疑作黄沟。全、赵、戴改。会贞按：作黄沟枝流是也。说见《泗水》篇黄水下。）俗谓之界沟也。（会贞按：盖以此水北流或东北流，如鸿沟之东西分界，故谓之界沟。）北迳已氏县故城西，朱已讹作元，《笺》曰：孙云，与常山别。戴改已。赵云，按此是戎州已氏邑，前汉置已氏县。孙汝澄不察，云与常山别，盖不悟元氏之非矣。会贞按：明抄本作已氏。县详《泗水》篇。）又北迳景山东，《卫诗》所谓景山与京者也。（《诗》语详下。）毛公曰：景山，大山也。（全云：按此非《卫诗》之景山。《与地广记》，今拱州楚邱，非卫之所迁，县有景山、京冈，皆后人附会。守敬按：《寰宇记》景山在楚丘县北三十八里，京冈在县北三十里。《方舆纪要》，景山在曹县东南四十里。）又北迳楚丘城西。（守敬按：下引杜说，楚丘在城武西南。《元和志》、《寰宇记》并云，在楚丘县北三十里。详见下。）《地理志》曰：成武县有楚丘亭。（朱作《郡国志》，全、赵、戴同。守敬按：《郡国志》无此文。《地理志》，成武县有楚亭，今订。县详《泗水注》黄沟下。）杜预云：楚丘在成武县西南，（守敬按：此《左传·隐七年》注文。）卫懿公为狄所灭。卫文公东徙渡河，野处曹邑，齐桓公城楚丘以迁之。（守敬按：见《诗·?风·序》，事在《左传·闵二年》、僖二年。《诗·序》作漕，《左传》作曹、卫之曹邑，汉为白马县，县见《河水注》五。）故《春秋》称邢迁如归，卫国忘亡。（朱作志云，《笺》曰：当作忘亡。全、赵、戴改。守敬按：《左传·闵二年》文。）即《诗》所谓升彼虚矣，以望楚矣，望楚与堂，（守敬按：《寰宇记》十二，堂水在楚丘县北四十五里，从单州城武县入界，南行五里，合泡沟。谓即《诗》之堂，亦属附会。）景山与京。（守敬按：《?风·定之方中》篇文。）故郑玄言观其旁邑及山川也。《诗》郑《笺》但言夹于济水，未实指景山之地，又今本《笺》作观其旁邑及其丘山。赵云：程氏公说《春秋分记》，戎州已氏邑，在今拱州楚丘县。戎盖昆吾之后，别在夷狄，周衰入于此。天王使凡伯聘鲁，由雒邑道楚丘，至仙源。逮其归，戎乃要而伐之。楚丘在河南，宜为周、鲁往来之地，以其逼近宋都，故在二汉、晋属梁国。杜误以此为即僖二年卫所城之邑，于隐七年释云，在济阴城武县，于僖二年城楚丘则释云，卫邑。是以城楚丘为前日戎伐王使之楚丘矣。《水经》亦以戎伐凡伯于楚丘，为卫文公徙居于此。按济阴城武县，即今开德之卫南，盖隋大业初，改从此名，谓梁郡有楚丘县，故以别之。卫为狄所灭，东徙渡河，野处曹邑，文公徙居楚丘。曹邑在今滑之白马，卫南为近，二邑不出邦域之中，斯文公所由徙也。又卫南之楚丘在河北，凡伯安有逾河北道卫南而使于鲁耶。故卫南之楚丘，为卫所灭之邑，而拱州之楚丘，则戎州已氏邑云。顾氏炎武《日知录》曰，《春秋·隐公七年》，戎伐凡伯于楚丘以归。杜氏曰，楚丘，卫地，在济阴城武县西南。夫济阴之城武，此曹地也，而言卫，非也。盖与僖公二年城楚丘同名而误。按卫国之封，本在汲郡朝歌，懿公为狄所灭，渡河而东，立戴公以卢于漕，杜氏曰，漕。卫下邑，《诗》所谓思须与漕庐者，无城郭之称，而非曹国之曹也。僖公二年，城楚丘。杜氏曰，楚丘，卫邑，《诗》所谓作于楚宫，而非戎伐凡伯之楚丘也。但云卫邑而不详其地，然必在滑县、开州之间，滑在河东，故唐人有魏、滑分河之录矣。《水经注》乃曰楚丘在城武西南，即卫文公所徙，误矣。彼曹国之地，齐桓安得取之而封卫乎？以曹名同，楚丘之名又同，遂为一尔。一清按：亭林之见，与克齐合，前辈立说，大氐必有依仿，克斋邃于《春秋》之学，本《史记》体制，撰《分记》九十卷，疆理书尤称精?，然谓济阴城武县即开德之卫南，误也。济阴郡，宋时为曹州地。《方舆纪要》云，曹州曹县东南四十里，有楚丘城，春秋时戎州已氏之邑。《左传·隐公七年》，戎伐凡伯于楚丘。又襄公十年，宋享晋侯于楚丘，盖在曹、宋间。汉置已氏县，属梁国。是即杜氏所云在济阴城武县者也。楚丘在汉为已氏县，属梁国，后汉属济阴郡，隋属梁郡，开皇六年，改从今名。唐属宋州，宋建州为应天府，号南京，楚丘县隶焉。拱州，崇宁四年建于开封府襄邑县，领县二，襄邑、柘城。克斋云，今拱州楚丘，盖当日曾以楚丘属也。迨元始属曹州。明初省入曹县。卫南属滑州，后改隶澶州。《文献通考》云，崇宁四年，建州为北辅，五年，升为开德府。《太平寰宇记》澶州卫南县下云，卫文公自曹邑迁楚丘，即此城。汉为濮阳县地。隋开皇十六年，于此置楚丘县，后以曹州有楚丘县，改名卫南，此在卫之南垂，故以名县。又云，楚丘城在县西北四里。《诗》云，定之方中，作于楚宫。《城冢记》云，齐桓筑楚丘之城，即此也。是即亭林所谓不详其地，必在滑县，开州之间者也。两地悬殊，何乃混而为一乎？杜《注》于隐七年，戎伐凡伯之邑，释曰卫地，在济阴武城县西南。于僖二年所城，则曰卫邑，本自不错。惟于戎伐下多卫地二字为不合耳。然郦氏之说，亦本《汉志》，山阳郡成武县下云，有楚丘亭，齐桓公所城，迁卫文公于此。子成公徙濮阳。东郡濮阳县下云，卫成公自楚丘徙此，故帝丘颛顼墟。盖笃信班固而不暇详审耳。《泗水》篇《注》云，又东迳山阳郡城武县之楚丘亭北，而不别具一语以释之。于《瓠子水》篇濮阳西南十五里之Θ丘亭，以沮、楚音同，以为楚丘，非也，了之。合而观之，真可谓滑突矣。）又东北迳成武县西，（县详《泗水注》黄沟下。）又东北迳后阝城东，疑后阝徙也，所未详矣。（全云：后阝是鲁邑，如何徙此。盖郜城之误。会贞按：后阝见《汶水注》，郜见《泗水注》黄沟下，准以地望，此城在郜城之西北，即谓后阝为郜之误，亦是郜徙。）又东北迳梁丘城西。（朱丘讹作山，全、赵、戴改。会贞按：下文梁丘城在梁丘乡。《续汉志》，昌邑有梁丘城。《地形志》，乘氏有梁丘城。《括地志》，城在成武县东北三十二里。在今成武县东北二十五里。）《地理志》曰：昌邑县有梁丘乡。（会贞按：见山阳郡昌邑县下，县详后。）《春秋·庄公三十二年》，宋人齐人会于梁丘者也。（朱《笺》曰：孙云，按《春秋》，宋公、齐侯遇上梁丘。）杜预曰：高平昌邑县西南有梁丘乡。（会贞按：杜《注》，梁丘在昌邑县西南，此《释例》文。）又东北，于乘氏县西而北注菏水。

    菏水又东南，迳乘氏县故城南，（守敬按：两汉、魏、晋县属济阴，后魏徙废。在今钜野县西南。）县即《春秋》之乘丘也。（守敬按：《左传·庄公十年》，公败宋师于乘丘。《注》，鲁地。）故《地理风俗记》曰：济阴乘氏县，故宋乘丘邑也。（全云：乘丘非乘氏，乘丘亦非宋地，乃鲁地。守敬按：《汉志》济阴乘氏下，应劭曰，《春秋》败宋师于乘丘，是也。又《续汉志》引《博物记》，乘氏，古乘丘。是以乘氏为乘丘，非应劭一人之说　勃氏不引杜预鲁地，而引应劭宋邑，是不以杜说为然也。全氏则专主杜说，观《左传》先言齐师、宋师次于郎，后言败宋师，郎为鲁邑，是师已入鲁境，败亦当以鲁地为是，况明明有泰山之乘丘，何庸牵涉济阴之乘氏？乘丘县见《洙水》篇。）汉孝景中五年，（朱中下衍元字。赵删，云：景帝称元年，又称中元年、二年，以至六年，改后元年，凡中后字下，不得别加元字也。此不学人所妄添，故前后有加元字者，悉删去之。全、戴删同。）封梁孝王子买为侯国也。（《史表》。）《地理志》曰：乘氏县，泗水东南至睢陵入淮。（济阴郡乘氏下。守敬按：乘氏乃济水分出之菏水。东去方与之泗水数百里，此泗水为菏水之误无疑。然云东南至睢陵入淮，是有菏水，无泗水，与《禹贡》浮于淮、泗，达于菏不合。阎若璩谓，《汉志》当合卞县、乘氏之泗水为一条，是有泗水，无菏水，与《禹贡》达于菏亦不合。余谓《汉志》卞县下，泗水西南至方舆入?，即菏也，无可疑者。而《汉志》湖陵下又云，菏水在南。是泗也、济也、菏也三水合流，互受通称。因知《汉志》乘氏下，当云菏水东至湖陵入泗，以《水经》云菏水至湖陵入泗定之）。湖陵下当云泗水东南至睢陵入淮，则菏、济、泗皆源委周匝，于《禹贡》无不合矣。但讹误已久，郑康成、司马彪所见《汉志》，已同今本，故近儒仍多附曲。）《郡国志》曰：乘氏有泗水。（济阴郡乘氏下。）此乃菏济也。（朱菏讹作河，全、赵、戴改，又改济作泽。守敬按：惟菏误作河，济字不误。盖菏从济分出。观《汉志》卞县下，泗水东南至方与入?，可知菏、济并称，故以菏、济并举为名。后文云，黄水，菏、济别名也，亦菏、济并举之证。全、赵、戴因下连言菏泽，改此济作泽，非也。）《尚书》（《禹贡》）豫州下有导菏泽之说，（守敬按：《汉志》济阴郡，《禹贡》，菏泽在定陶东。《括地志》，菏泽在济阴县东北九十里，定陶城东，今名龙池，亦名九卿陂。即今之夏月湖。）自陶丘北，（陶丘详上卷。）东至于菏，无泗水之文。又曰：导菏泽，被孟猪。孟猪在睢阳县之东北。（守敬按：《汉志》，梁国睢阳，《禹贡》盟诸泽在东北。泽详见《泗水注》。）阚る《十三州记》曰：不言入而言被者，明不常入也，水盛方乃覆被矣。泽水淼漫，俱钟睢泗，（戴改睢作淮。）故志有睢陵入淮之言，以通苞泗名矣。然诸水注泗者多，不止此，未可以终归泗水，（朱脱未字，全、赵、戴同，今增。）便得擅通称也。或更有泗水，亦可，是水之兼其目，所未详也。（守敬按：郦氏每驳《水经》，而于《汉志》之误者，犹曲附如此。）

    又东过昌邑县北。

    菏水又东，迳昌邑县故城北。（守敬按：《方舆纪要》，城在金乡县西北四十里。）《地理志》曰：县故梁也。汉景帝中六年，（朱中下衍元字，全、赵、戴删。）分梁为山阳国，（守敬按：《汉志》山阳郡，故梁，景帝中六年别为山阳国。）武帝（朱武上衍汉字，全、赵同，戴删。）天汉四年更为昌邑国，以封昌邑王?。（朱讹作贺。赵云：按《诸侯王表》，天汉四年封者，是哀王?，亦见《武五子传》，乃贺之父也。）子贺嗣。（朱无此三字，全、赵、戴同，今增。）贺废，国除，以为山阳郡，（守敬按：《汉志》，武帝建元五年别为郡。）王莽之钜野郡也，后更为高平郡，（赵云：按《晋志》，高平国，晋初分山阳置。《宋志》，晋武帝泰始元年更名。）后汉沇州治。（朱脱治字。赵增云：《续汉志》，兖州山阳郡昌邑，刺史治，落治字。全、戴增同。会贞按：沇与兖通，《汉书·天文志》作沇州，后汉兴平二年州徙鄄城，见《河水注》。）县令王密怀金谒东莱太守杨震，震不受，是其慎四知处也。（会贞按：见《后汉书·杨震传》。）大城东北有金城，城内有《沇州刺史河东薛季像碑》。（朱季讹作棠。戴改。赵云：棠，《隶释》载此文作季，下称表勒棠政，言纪薛甘棠之政，棠非薛名。何焯亦云。守敬按：《大典》本作季。）以郎中拜剡令，（剡县，见《渐江水注》浦阳江下。）甘露降园。熹平四年迁州，明年，甘露复降殿前树。从事冯巡、主簿华操等，相与α树，表勒棠政。次西有《沇州刺史茂陵杨叔恭碑》，（朱陵作阳。赵改云：茂阳是茂陵之误。两《汉志》，右扶风有茂陵县。戴改同。）从事孙光等，以建宁四年立。（守敬按：杨叔恭碑今残缺，出山东鱼台。）西北有《东太山成人班孟坚碑》。建和十年，尚书右丞，拜沇州刺史。从事秦闰等（朱闰作<门亚>，《笺》曰：<门亚>字似误，当作?。戴改闰，赵据《隶释》载此文改。守敬按：残宋本、《大典》本作闰。）刊石颂德政，（文见《隶释》二十。）碑咸列焉。（守敬按：前汉成县属泰山郡，后汉属济北国，无东泰山之目。即云《续汉志》以顺帝为限，或桓帝后有此郡，而成县在泰山郡西南，亦不得属东太山，况桓帝建和只三年安得云十年？种种谬误，洪氏《隶释》载此碑文，亦无说。赵氏已检及《隶释》，乃毫不致疑，全、戴因之。可知博极群书，不能无目睫之失，校书之难如此。）

    又东过金乡县南。

    《郡国志》曰：山阳有金乡县。（守敬按：《元和志》，后汉于今任城县西南七十五里，置金乡县，属山阳郡。魏仍属山阳。晋、宋、后魏属高平。）菏水迳其故城南，世谓之故县城。（会贞按：《地形志》，济阴郡乘氏有大乡城，大盖金字之脱烂。观此《注》明言有故县城，则后汉之金乡，当北魏，已移治。《续山东考古录》，故城在今嘉祥县南四十里。则北魏为今治矣。或谓后汉即今治，非也。）北有金乡山也。（会贞按：《地形志》，高平郡金乡有金乡山。《一统志》，山在金乡县西北三十七里，接钜野县界，亦见后黄水下。）

    又东过东缗县北。

    济水（戴改济作菏。守敬按：非也。《汉志》湖陵下，《禹贡》，浮于淮、泗，达于菏。水在南。《水经》，济水东过方与县北为菏水。方与之东即湖陵，其地实相接也。《水经注》则称菏水分济于定陶东北，亦本《禹贡》，盖《禹贡》云，济水东至于菏，菏原与济通也。然菏自济分出，则菏水即济水，故《注》上文既连称菏水，自此以下，又三称济水，后复菏水、济水互称，乃故意错出。如《谷水》篇忽称谷水，忽称阳渠，以见一水而二名。戴将此以下三济水尽改作菏，未达郦意。）又东迳汉平狄将军扶沟侯淮阳朱鲔冢，（朱此十八字讹作《经》，全、赵、戴改《注》守敬按：《后汉书·岑彭传》，建武元年，拜鲔为平狄将军，封扶沟侯。鲔，淮阳人。《一统志》，朱鲔墓在金乡县西五里。）墓北有石庙。（孙星衍曰：《笔谈》云，今之衣冠非古，惟朱鲔石室所刻衣冠，真汉制也。末幅有朱长舒之墓五字。）

    济水（戴改济作菏，非。）又东，迳东缗县故城北，（守敬按：两汉县属山阳郡，后废，即金乡县治。）故宋地。（守敬按：《春秋》杜《注》，缗，宋邑。昌邑县东南有东缗城。）《春秋·僖公二十三年》齐侯伐宋，围缗。）守敬按：此《经》文，齐侯上当有《经》书二字。）《十三州记》曰：山阳有东缗县。）守敬按：郦氏不引两《汉志》，而引《十三州志》，盖故示博。）邹衍曰：余登缗城以望宋都者也。（未详所出。）后汉世祖建武十三年，封冯异长子璋为侯国也。（朱作十一年，全、赵、戴同。守敬按：《后汉书·冯异传》，异薨，长子彰嗣。十三年，封东缗侯。此一为三之误，今改。彭、璋音同。）

    又东过方与县兖州北为菏水。（守敬按：两汉、魏县属山阳。晋、宋、后魏属高平。《一统志》，在鱼台县北。）

    济水（戴改济作菏，非。）东迳重乡城南，（朱此八字讹作《经》，全、赵、戴改《注》。守敬按：《左传》杜《注》，方与县西北有重乡城。在今鱼台县西北十一里。）《左传》所谓臧文仲宿于重馆者也。（守敬按：见僖三十一年。）菏水（朱菏作河，《笺》曰：当作菏。全、赵、戴改。）又东迳武棠亭北，（会贞按：《春秋·隐二年》，公及戎盟于唐。杜《注》，方与县北有武唐亭。五年，公矢鱼于棠。杜《注》同。《释例》唐、棠二名，唐即棠也。故武唐亭。此作武棠亭，下称在方与县北十里，在今鱼台县北十二里。）《公羊》以为济上邑也。（会贞按：《公羊·隐五年》，棠者何？济上之邑也。守敬按：济水迳武棠，则是已到方与，故称菏水　勃氏特引《公羊》济上邑者，仍明菏、济同流也。）城有台，高二丈许，（朱台字在高字下，全、赵同，戴乙。会贞按：杜《注》，方与县北有鲁侯观鱼台。《寰宇记》：台高一丈五尺，周回一里。）其下临水，昔鲁侯观鱼于棠，（会贞按：《左氏》作矢，《公》、《谷》并作观。）谓此也，在方与县故城北十里。（会贞按：杜氏《释地》全书之例，但标方位，不举里数。惟京相?实指在某方若干里，郦氏屡引之，此当京氏说也。《元和志》，观鱼台即武唐亭，在鱼台北十三里。）《经》所谓菏水也。

    菏水又东迳泥母亭北，（朱无菏字，全、赵、戴增。）《春秋左传·僖公七年》，秋，盟于甯母，谋伐郑也。（会贞按：《传》作谋郑故也。杜《注》，方与县东有泥母亭，泥音如甯。《续汉志》，泥母亭，或曰古甯母。《一统志》，泥母亭在鱼台县东十二里。）

    菏水（朱菏作河，《笺》曰：当作菏。全、赵、戴改。）又东，与钜野黄水合，菏济别名也。（全、赵、戴改济作泽。守敬按：非也。）黄水上承钜泽诸陂。（句。）泽有?淀，（戴改淀。）育陂，（朱《笺》曰：谢云，育，一作昔。全改育，戴改盲。）黄湖。（句。会贞按：叶圭绶云，嘉祥县南长澹河，即黄水故道。钜野县北有莲花、石碑、?稻诸泊，亦即所谓诸陂也。）水东流谓之黄水。又有薛训渚水，（薛训渚互见前。）自渚历薛村前分为二流，一水东注黄水，一水西北入泽，即洪水也。（洪水详前。）黄水东南流，水南有汉荆州刺史李刚墓。刚字叔毅，山阳高平人，（朱平讹作车，《笺》曰：按《郡国志》，山阳郡有高平县，此作高车误。戴、赵改平。守敬按：残宋本、《大典》本作平。）熹平元年卒，见其碑。有石阙，祠堂石室三间，椽架高丈馀，镂石作椽瓦，屋施平天，造方井，侧荷梁柱，（朱荷讹作菏。赵改云：《隶释》载此文，作荷，全、戴改同。）四壁隐起雕刻，为君臣、官属、龟龙凤麟之文，（朱脱麟字。赵云：龟龙下落麟字，《隶释》校增。刘昭《郡国志补注》，《北征记》云，彭城北六里，有山临泗，有宋桓?石椁，皆青石，隐起龟龙麟凤之象。与此相似。古人制作，多如此也。全、戴增同。）飞禽走兽之像，作制工丽，不甚伤毁。（赵云：洪氏适《隶图》曰，右荆州刺史李刚石室残画象一轴，高不及咫，长一丈有半。所图车马之上，横刻数字云：君为荆州刺史时。前后导有驺骑，有步卒，标榜皆湮没。在后一车，碑失其半，止存东郡二字。向前一车，车前有榜，惟郡太守三字可认。前后亦有驺骑、步卒，及没字榜。又一车仅存马足泰半，无，碑少前六骑，形状结束，胡人也。其上亦刻数字，惟乌桓二字可认。汉长水校尉主乌桓骑，又有护乌桓校尉，此以乌桓为导骑，必二校中，李君尝历其一，所图《列女传》三事，其一。三人，车一，为一，无盐丑女、齐宣王、侍郎凡三榜。车前一榜无字，其一，四人，三榜，惟梁高行、梁使者二榜有字。此二列女，《武梁碑》中亦有之。其一，四人，樊姬、楚庄王、孙叔敖、郑女凡四榜。后有一榜而阙其人。予闻闽人李丙仲南得此碑于西州。冯方圆仲宛转假借，书欲绝笔而得之　勃氏所载古碑百馀，惟李刚、鲁峻二墓有图画。赵氏虽云曾得鲁君画像，而碑录中无其目，此碑自来好古之士未之见也。《隶释》所有，仅七种，除武梁之外，馀碑他无别本，数十年后，纸敝墨渝，耽古之士，抚卷太息，亦犹今之阅《水经》也。）黄水又东，迳钜野县北，（此宋移置之县，详下。）何承天曰：钜野湖泽广大，（会贞按：《禹贡》，大野既猪。《周礼·职方》，兖州薮曰大野。《史记·夏本纪·集解》引郑玄曰，大野在山阳钜野北，名钜野泽。《左传·哀十四年》杜《注》，大野在钜野县东北。《元和志》，泽在县东五里，南北三百里，东西百馀里。《一统志》，在县北五里。《县志》，五代以后，河水南徙，汇于钜野，连南望、属山诸湖，方数百里。元至元末，为河水所决，遂涸。）南通洙泗，（会贞按：洙入泗，见《洙水》篇，黄水承钜泽入菏以入泗，见上下文。）北连清济，（会贞按：清即济，巨泽北则清口，见前。）旧县故城正在泽中，（会贞按：两汉、魏县属山阳，晋属高平，宋移治，仍属高平，后魏属任城。《地形志》，钜野有钜野城。《续山东考古录》，汉县，在今钜野县东北，宋县在县南一里。）故欲置戍于此城。（会贞按：何说见《宋书》本传，《宋书》青济作青齐，末句戍字作式，皆误，当以此正之。）城之所在则钜野泽也。衍东北出为大野矣，（会贞按：因下引《春秋》事，此句专从杜《注》，见上。）昔西狩获麟于是处也。（会贞按：《春秋·哀十四年》，西狩获麟。《左传》，西狩于大野，叔孙氏之车子Θ商获麟。《史记·孔子世家·正义》引《宗国都城记》，钜野故城东十里泽中，有土台，广轮四五十步，俗云获麟堆。在今钜野县东十二里。）《皇览》曰：山阳钜野县（朱野讹作泽，赵改云：《汉书·地理志》校。全、戴改同。按，《皇览》作野。）有肩髀冢，（守敬按：《元和志》，蚩尤墓在钜野县东北九里。在今县东北八里，俗称麟冢。）重聚大小与阚冢等。（朱阚作阙，《笺》曰：《史记》注引《皇览》作阚。全、赵、戴改。阚冢详本卷上文。）传言蚩尤与黄帝战，克之于涿鹿之野，（涿鹿战详《漯水》篇。）身体异处，故别葬焉。（守敬按：以上并《皇览》文，引见《史记·五帝本纪·集解》）黄水又东，迳咸亭北，（会贞按：《春秋》杜《注》，钜野县南有咸亭，《释例》同。《续汉志》注引杜作县西，误。在今钜野县东。）《春秋·桓公七年经》书，焚咸丘者也。水南有金乡山，（朱脱山字，赵增云：下言焦氏山东，即金乡山，此落山字。全、戴增同。山互见前金乡县下。）县之东界也。金乡数山皆空中穴口，谓之隧也。（会贞按：《书钞》一百五十八引郭缘生《述征记》，金乡县有焦氏山，穴中谓之燧口，遭乱则民庶逃难于此穴。）戴延之《西征记》（守敬按：《御览》五百六十引《西征记》，比此稍略。）曰：焦氏山北数里，（朱里讹作山，全、赵、戴改。）有汉司隶校尉鲁峻冢，（朱峻讹作恭，下脱冢字。赵云：按鲁恭当作鲁峻。其墓碑云，君讳峻，字仲严，山阳昌邑人。《金石录·跋尾》云《鲁峻碑》。其他地理书如《方舆志》、《寰宇记》之类皆作峻，惟《水经》误转写为恭。又引《隶释》曰，《汉故司隶校尉忠惠父鲁君碑》，在济州任城县，鲁君名峻，历郎中、谒者、河内丞、侍御史、<击页>邱令、九江守、议郎、太尉长史、御史中丞、司隶校尉，遭母忧，自乞拜议郎，服竟、还拜屯骑校尉。灵帝熹平元年，卒。明年葬，门生于直等三百二十人，谥之曰忠惠。其子?立石作铭。《水经》亦载此碑，但误以为名恭尔。守敬按：《鲁峻碑》今尚存，在山东济宁州学。）穿山得白蛇、白兔，不葬，更葬山南，凿而得金，故曰金乡山。（赵删乡字，云：此乡字衍文。刘昭《郡国补注》引《晋书地道记》，县多山，所治名金山。山北有凿石为冢，深十馀丈，隧长三十丈，傍却入为室三方，云得白兔不葬，更葬山南，凿而得金，故曰金山。故冢今在，或云汉昌邑所作，或云秦时，其言与《西征记》异。而是《注》下亦云，有冢谓之秦王陵，即所谓秦时冢也。守敬按：《御览》五百五十七引王隐《晋书》，称金乡县北，凿石为冢，云得白蛇、白兔，及得金，故曰金乡。乃泛言之，与《晋书地道记》同，而《西征记》则属之鲁峻。考《汉书·王子侯表》有金乡侯不害，东平思王孙。后汉遂立金乡县，盖取金乡山为名。鲁峻之碑，立于熹平中，则谓斯时以得金名山，不足据。至《晋书地道记》称金山，而王隐《晋书》称金乡，皆金乡山之省称，赵据《地道记》删乡字，非也。）山形峻峭，冢前有石祠、石庙，四壁皆青石隐起，自书契以来，忠臣、孝子、贞妇，孔子及弟子七十二人形像，像边皆刻石记之，文字分明。（赵云：《隶续》，《鲁峻石壁残画像跋》，右二石，并广三尺，崇二尺，此石上下三横，首行一榜云，祠南郊，从大驾出时，次有大车、帐长骑、鲜明、小史骑，凡十六榜。大车之上一榜三字，上两字略有左畔偏傍，似是校尉骑字。车前两旁，鲜明八骑，步于中者四人，一榜铃下二字，三十馀骑如鱼鳞然，列两行，横车之后，后有驸马二匹，榜曰持驸马。又帐下一骑小史，持幢四骑。次横榜曰，荐士，一人有榜。秦曹、书佐、主簿车各一榜，有车马。又骑史仆射二骑，铃下二骑，各有榜。第三横，冠剑接武十有五人。人一榜，盖阙里之先贤也，字而不名。次石，上横两榜云，君为九江太守时。车前导者八人，后骑石损其半。少前一榜云，功曹史导，有车马，车前二骑，其榜湮灭。中横但刻云气，下横十有六人，形像标榜与前石同。《后汉志》，大驾卤簿，五校在前。按《鲁峻碑》，尝历九江太守，终于屯骑校尉。从驾南郊，乃屯骑之职，藏此者不知为何人？碑既有九江标榜，又有屯骑职掌，更有先贤形像，定为鲁峻石壁所刻，其谁曰不然？考《孔子家语》、《史记·七十子传》わ子佥?名巽，梁子鱼名?，商子木名瞿，左子行名郢，县子期名成，樊子迟名须，颜子柳名辛，冉子产名季，颜子路名无繇，叔子其者，叔仲会也，《史》作子期。子鲁者，姓冉名孺。子象者，姓县，名?。子景伯者，子服何也。唐刘怀玉作《孔圣真宗录》，以子服景伯在七十子之间。求子佥?者，疑是漆雕哆。《地皇候钲书》七作{十来}。《韩敕碑》书漆作{汁来}。漆雕哆，字子佥?，恐此求字是漆之省文。县子期《史》作子祺。姓驷者恐是坏驷赤。子偃恐是言游。如颜子思、襄子鲁、襄子思数人，姓氏分明，与史家异同，家不能次以为两。鲁枨，《史记》作申棠，《家语》作申缭，《檀弓》以申详为颛孙子张之家不能次以为两地音声如此，则传闻异辞，无足疑者。又二石，长过于前，其一之上横，画图人物，如武梁画象，主坐客拜，侍于前后者六人，又主客三人列坐，侍者四人。中横三车，如雍邱令，画一车，导骑二，一车，两人在前，一车，一人在后。屋下之人三五，宾主三车有标榜，皆湮灭。下横十有七人，如前石所图圣门高弟，人亦一榜，一字不可认。其一则上横七骑，皆右驰。中横二车，一有一导骑，一则倍之，末有五人在屋下，二稚子在屋上。下横两毡车，皆驾以一马。又一车有导骑二。末有五人在屋下立，车皆有榜，惟四导骑者，上下各一字粗可认，上曰君，下曰郎。鲁君再为议郎，岂谓是乎？以其冠剑人物，绝类九江石壁所画，疑此二石亦是鲁祠四壁者。汪圣锡家有此碑。《后汉志》，列侯会耕祠，导从中有鲜明卒。米氏《画史》朱浮墓石壁人物，有鲜明队，或者不能细认先贤姓氏，但见有鲜明数榜，遂谓是朱浮墓画象，非也。）又有石床，长八尺，磨莹鲜明，叩之，声闻远近。时太尉从事中郎传珍之，谘议参军周安穆，折败石床，各取去，为鲁氏之后所讼，二人并免官。（守敬按：《御览》七百六引《西征记》，金乡焦氏山北，有汉司隶校尉鲁峻冢，前有石床，长八尺，莹摩鲜明，叩之即鸣。时太尉从事中郎传珍之、谘议参军周安穆折石床，各取一头，为鲁氏之后所讼。）焦氏山东，即金乡山也。有冢，谓之秦王陵。山上二百步得冢口，堑深十丈，两壁峻峭，广二丈，入行七十步，得埏门。门外左右皆有空，可容五六十人，谓之白马空埏。门内二丈得外堂，外堂之后，又得内堂。观者皆执烛而行，虽无他雕镂，然洽石甚精，或云，是汉昌邑哀王冢，所未详也。（守敬按：昌邑王葬于豫章。《一统志》，海昏侯刘贺墓在新建县北，昌邑城内。未必复葬于此，故郦氏疑之。）东南有范巨卿冢，名件犹存。（朱名件作石柱，全、赵同，戴改。赵云：《隶释》载此文，作名件犹存，自记云，范巨卿碑至今尚在，恐名件二字，《水经》有误也。守敬按：名件亦通，谓翁仲、石兽之类，故戴仍作名件。《地形志》，高平郡金乡有《范巨卿冢碑》。《隶释》云，《故庐江太守范府君之碑》，在济州任城。魏明帝青龙三年，县长薛君、县人翟循等所立。《一统志》，范式墓在嘉祥县南二十五里，大鼎山前。其碑今移置济宁州学内。）巨卿名式，山阳之金乡人，汉荆州刺史，与汝南张劭、长沙陈平子石交，号为死友矣。（张劭、陈平子并太学生，为范式死友，见《后汉书》范式本传。）黄水又东南，迳任城郡之亢父县故城西，任城县（朱无此三字，全、赵、戴同。会贞按：下三句皆指任城县言，必先提明此县无疑，各本脱，今增。）在北，（朱此二字在别为任城下，全、赵，戴同。会贞按：郦氏叙亢父而带叙任城，任城在亢父之北原，文必是谓此县在北，传钞错入别为任城下，今移此。）夏后氏之任国，（朱此下有也字，全、赵、戴同。今删。）王莽之延就亭也。（会贞按：《汉志》，任城县故任国。莽曰延就亭。）汉章帝元和元年，别为任城国。（朱此句在王莽句上，国作在北。全、赵、戴同。会贞按：此句当在王莽句下，文义方顺，今移，并还在北二字于上，增国字。《续汉志》刘《注》，章帝元和元年，分东平为任城国。）县有诗亭，《春秋》之诗国也。（按：《左氏经·襄十三年》取寺阝。《?梁》同。《说文》亦云，寺阝，附庸国。《公羊》作诗，《汉志》从之，云，亢父有诗亭，故诗国。在今济宁州东南。）王莽更这曰顺父矣。《地理志》，东平属县也。（守敬按：后汉、魏、晋县属任城，宋属高平，后魏复属任城。）世祖建武二年，封刘隆为侯国。（守敬按：见《后汉书·刘隆传》。）其水谓之桓公沟，（朱水讹作中，全、赵同，戴改。桓公沟详前洪水下。）南至方与县，入于菏水。

    菏水又东，迳秦梁，夹岸积石一里，（朱里作旦，《笺》曰：谢云宋本作里。全、赵、戴改。）高二丈，言秦始皇东巡所造，因以名焉。（会贞按：《初学记》五引郭缘生《述征记》，秦梁，圮名也。或云，秦始皇东巡，弗行旧道，过此水，率百官以下，人投一石填之，俄而梁成。今睹所累石，无造作之处。）又东过湖陆县南，（会贞按：此承上菏水言，不必再标菏水，此因《汉志》水在南申言菏水东过湖陆县南也。）东入于泗水。（会贞按：《泗水》篇，菏水东与泗水合于湖陆县西六十里，则郦氏时之水道也，详《泗水》篇。）

    泽水所钟也。（守敬按：此说非也，详《泗水》篇。）《尚书》（《禹贡》）曰：浮于淮、泗，达于菏，是也。（朱菏作河，全、戴改。赵云：按达于河之河，当依《说文》改作菏字。黄公绍《韵会举要》曰：菏或作荷。余按旧《注》，《尚书》导菏泽，被孟猪，《集韵》亦作菏。按淮泗入河，必导于汴，世谓汴是隋炀帝始通，而疑《禹贡》有浮于淮、泗，达于河之文。说者牵合傅会，或指鸿沟引河水入泗，安知非禹之迹？或谓当时必有可达之理。蔡氏《书·传》亦莫知所折衷。今按：《说文》，菏是音柯，《注》引《禹贡》浮于淮泗达于菏，与导菏泽同，则是达于菏，非达于河也。许慎所见，盖《古文尚书》，后人传写之误，不知从草，例以《禹贡》上下文达于河为句，改菏为河。陆德明又以河音如字，遂启后人淮、泗不能达河之疑。然陆氏于菏泽下《注》，徐音柯，又工可切，于浮于淮、泗达于河下，亦《注》云，《说文》作菏，工可切，水出山阳湖陆南。则非九河之河明矣。如字之音，陆氏误也。王炎《尚书全解》曰，济入河，溢为荥，会于菏，注于泗，则河为菏益明矣。《古文尚书疏证》曰，按浮于淮、泗达于菏，今本作河，二孔无《传》、《疏》。止陆德明引《说文》作菏。余考之，菏字是也。盖菏者泽名，为济水所经，又东至于菏者，是在豫之东北，即徐之西北，舟则自淮而泗，自泗而菏，然后由菏入济，以达于河，此徐之贡道也。或曰，曷不详言之？余曰：以上文兖州浮于济、漯达于河，次青州，便浮于汶，达于济，不复言达于河矣。又次徐州，浮于淮、泗，达于菏，亦不复言达于济矣。至扬州则沿于江、海，达于淮泗，且不复言达于菏矣。不复言者，蒙上文也。一层脱卸一层，虽由当日水道之自然，而其叙法从变，字法从简，真属圣经之笔，直言达于河，不识其何途之从，惟言达于菏，而水道历历然在目，一字之长，有助不小。《禹贡锥指》曰，青承兖曰达于济，则由济入漯可知矣。徐承青曰达于菏，则由菏入济可知矣。扬承徐曰达于淮、泗，则由淮入泗，由泗入菏可知矣。淮通泗，泗通菏，菏通济，济通河，四州之贡道无不由济者。盖阎以顺推，胡以逆溯，可互相发明也。《锥指》又曰，《汉志》山阳郡湖陵县下云，《禹贡》浮于淮、泗达于河，水在南，汉时湖陵县安得有黄河？此河字明系菏字之误。水在南，谓菏水在南也　勃道元《泗水注》引此文云，菏水在南。《水经·济水》篇言菏水过湖陆县南，东入泗，皆确证，不独《说文》作菏也。）《东观汉记》曰：苏茂杀淮阳太守，得其郡，（淮阳郡，详《渠水注》。）营广乐。（广乐即长乐，长乐固见《获水注》。）大司马吴汉围茂，茂将其精兵突至湖陵，（朱作陆，全、赵同，戴改。县详《泗水注》。）与刘永相会济阴，（济阴郡详上卷。）山阳，（山阳郡详本卷上文。）济兵于此处也。（守敬按：略见《大典》本《汉记·苏茂传》。）

    又东南过沛县东北。（守敬按：县详《泗水》篇。）

    济与泗乱，故济纳互称矣。（朱故济讹作故沛，互讹作于。戴改。全改于为互而仍沛字，云：沛亦水名，乃济、泗二流之间，所互变通称者，故善长于此言之。而《泗水》篇亦曰，许由隐于沛泽。赵仍沛字，而改于为两，云，即上文所谓济与泗乱也。守敬按：下称留县故城，翼佩泗、济，则泗济并称，此谓济纳泗之称，沛乃?之讹也。上文《经》言菏水既入泗水，此不言菏与泗乱流，而言济与泗乱者，言济即包有菏。《水经》以济水立篇，以济为主也。）《东观汉记·安平侯盖延传》曰：延为虎牙大将军，（守敬按：《大典》本《汉纪·盖延传》，延为虎牙将军。《后汉书》本传同，此大字衍。）与刘永等战，永定反走，（朱讹作与战水军反走，《笺》曰：水军一作永等，即刘永也。赵与下增永等二字，水改永，云：当作永军，军字不误。）溺水者半。复与战，（朱复讹作后，全、赵、戴改。）连破之，遂平沛，（沛郡详《睢水注》。）楚、（楚郡详《获水注》。）临淮（临淮郡详下。）悉降。延令沛修高祖庙，（高祖庙详《泗水注》。）置啬夫、祝宰、乐人，因斋戒祠高庙也。（守敬按：以上并《东观汉记》文，《后汉书·盖延传》较略。）

    又东南过留县北。

    留县故城，（守敬按：前汉县属楚国，后汉、魏、晋、宋、后魏并属彭城。《括地志》，故留城在沛县东南五十五里。在今沛县东南五十里。）翼佩泗济。（守敬按：因泗、济同流，故《注》泗、济并称。）宋邑也，《春秋左传》所谓侵宋吕、留也。（守敬按：襄元年，楚子辛救郑，侵宋吕留。吕详《泗水》篇。）故繁休伯（守敬按：《魏志》，繁钦附《王粲传》注引《典略》，钦字休伯。）《避地赋》（《避地赋》今佚。）曰：朝余发乎泗洲，夕余宿于留乡者也。张良委身汉祖，始自此矣，终亦取封焉。（守敬按：见《史记·留侯世家》。）城内有张良庙也。（会贞按：《宋书·武帝纪》，义熙十三年，军次留城，经张良庙。《郡国志》刘《注》引《西征记》，城中有张良庙。《地形志》，留县有张良冢、祠。）

    又东过彭城县北，犭隹水从西来注之。（朱犭隹讹作睢，《注》同。全、赵沿其误。戴改获，云：原本讹作犭隹。守敬按：《大典》本作犭隹，明抄本同。即二十三卷之获水也。彼云入泗，此云入济，泗济乱流，故得通称。据《说文》，睢阳有犭隹水，则此当作犭隹，自《汉志》误作获，后人遂以改《水经注》，幸《大典》本于此，尚有作犭隹之一字。此校改之不尽者。戴氏不因以考《说文》，乃谓犭隹为讹字，断然改作获，遂使《说文》之犭隹水俄空焉。吁！又按《广韵》雒水名，在梁郡，雒亦犭隹字之误。《玉篇》邑部，犭阝，胡灰切，睢阳乡名。亦犭隹字之异文也。今订。）

    济水又南，迳彭城县之（戴删之字。）故城东北隅，（彭城故城，详《获水注》。）不东过也，（会贞按：此先驳经东过之文。）犭隹水自西注之，（详《犭隹水》篇。）城北枕水湄。济水又南，迳彭城县故城东，（朱此十一字讹作《经》，全、赵、戴改《注》。）不迳其县北也，（戴删县字。）盖《经》误证。

    又东南过徐县北。

    《地理志》曰：临淮郡，汉武帝元狩五年置，（守敬按：今本《汉志》作六年。）治徐县。王莽更之曰淮平，（守敬按：《后汉书·侯霸传》，初为王莽淮平大尹。）县曰徐调，故徐国也。（朱脱故徐二字，赵增云：《汉志》徐，故国，莽曰徐调，《寰宇记》引班《志》故徐国也，此落故徐二字。全、戴增同。守敬按：后汉废临淮郡，徐县属下邳，魏因，晋属临淮，后省。《一统志》，在旧泗州城西北。）《春秋·昭公三十年》，吴子执钟吾子，遂伐徐防山以水之，遂灭徐。徐子奔楚，楚救徐，弗及，遂城夷以处之。（守敬按：《左传》文。钟吾见《沭水》篇，夷即城父，见《淮水》篇夏肥水下。）张华《博物志》录着作令史茅温所为送。（戴云：按此三字当有脱误，未详。）刘成国《徐州地理志》（守敬按：《后汉书·刘芳传》，为徐州大中正，行徐州事，撰《徐州人地录》二十卷。《新唐志》有刘芳《徐地录》一卷，但芳字文伯，非成国。成国，刘熙字，不闻有《徐州地理志》，而此条皆《博物志》文，不过字句小有异同，则又以刘成国为是，刘芳非张华所及也。）云：（朱作曰，全、赵同，戴改。）徐偃王之异，言徐君宫人娠而生卵，以为不祥，弃之于水滨。孤独母（会贞按：《后汉书·东夷传》注引亦作孤独。而今本《博物志》作独孤，《史记·秦本纪·正义》、《御览》三百六十引同。）有犬，名曰鹄仓，（会贞按：今本《博物志》仓作苍。又类聚九十四、《御览》五百五十六引《述征记》，并作后苍，后字当是鹄字之脱烂。）猎于水侧，得弃卵，衔以来归。孤独母以为异，（朱脱孤字，全、赵、戴增。）覆暖之，遂成儿。生时偃，故以为名。徐君宫中闻之，乃更录取。长而仁智，袭君徐国。后鹄仓临死，生角而九尾，实黄龙也。偃王葬之徐中，（朱葬作昔，《笺》曰：昔字误，谢云，疑作厝。?韦云，当作葬。按《博物志》云，偃王葬之徐梁界内，是也。全、赵作厝，戴改葬。会贞按：《御览》三百六十引《博物志》，作葬之徐界中。而《初学记》八引作徐里中，里乃界之误。然则此徐下当有界字。）今见有狗垄焉。（会贞按：今本《博物志》垄作袭，误。《类聚》九十四引《述征记》，彭城东岸有一邱，俗谓之狗葬，或云，斯则徐偃王葬后苍者也。）偃王治国，仁义着闻，欲舟行上国，（守敬按：《御览》七十五引《博物志》作周行，考杞梁华周，《说苑》周作舟，古音同。）乃通沟陈、蔡之间，（朱通作导，全、赵同，戴改。守敬按：残宋本、《大典》本作通，《博物志》作通，《御览》七十五，三百四十七引亦作通。）得朱弓矢，以得天瑞，遂因名为号，（守敬按：今本《博物志》号作弓，误。）自称徐偃王。江淮诸侯服从者三十六国。周王闻之，遣使至楚，令伐之。（守敬按：《史记·秦本纪》称，周穆王时，徐偃王作乱。《后汉书·东夷传》，穆王令楚文王灭之。张守节引《古史考》，徐偃王与楚文王同时，去周穆王远矣。然则《博物志》但称周王，但称楚，皆不着其名，盖慎之也。《韩非子》云，徐偃王行仁义，荆文王恐其害己也，伐徐，灭之。）偃王爱民，不斗，遂为楚败，北走鼓城武原县东山下，百姓随者万数，因名其山为徐山。山上立石室庙，有神灵，（郦氏于《泗水注》武原县下，叙徐山、徐庙。）民人请祷焉。（守敬按：以上《博物志》文。）依文即事，似有符验，但世代绵远，难以详矣。今徐城外有徐君墓，昔延陵季子解剑于此，所谓不违心许也。（朱《笺》曰：季子解剑事，见刘向《新序》。会贞按：已见《史记·吴太伯世家》。《续汉志》徐县《注》引伏滔《北征记》，县北有大冢，徐君墓，延陵解剑之处。《地形志》，高平郡朱沛有徐君墓。《元和志》，徐君墓，在徐城县北三十二里。《一统志》，墓在旧泗州城北九十里，安湖北界。）

    又东至下邳睢陵县（县详《睢水注》。）南，入于淮。

    济水与泗水浑涛东南流，（朱浑涛讹作泽淘，《笺》曰：泽，宋本作浑。赵云：按淘当作涛，朱氏失笺。全、戴改作浑涛。会贞按：上卷称济水与河浑涛东注，是其证。）至角城，同入淮，（守敬按：《泗水》篇，泗水迳角城注于淮，济水亦至角城入淮，故郦氏言济与泗浑涛东南流，同入淮，以见泗济合流，其委同也。角城亦见《淮水》篇。）《经》书睢陵，误耳。